Web Title:教務處網頁教務處網頁

客語劉芬芬老師-客家美食牛汶水

「牛汶水」是一道臺灣客家人的傳統點心,以糯米粄搭配黑糖薑汁製作而成,又名「熝湯粢」。因為外觀像是水牛泡在水裡,只露出頭與背在水面上的樣子,故得名「牛汶水」。
牛汶水是客家人農耕生活記憶的具體展現,連結了水牛與泥巴水的意象,提醒著人們過去農忙時節的辛勞,以及與大自然共生共存的緊密關係。對於許多客家長輩來說,吃上一碗牛汶水,就好像回到了過去的時光,那是一種濃濃的鄉愁與家的味道。
(配合第七冊第五課「坐兼來參詳」)